9月21日，中國香港青年代表、港區全國青聯委員林顥伊在聯合國人權理事會第51屆會議上視頻發言。她表示，明確的事實證明，香港國安法帶給在港投資的海內外投資者更多信心。加上「愛國者治港」原則的貫徹，如同給香港的一顆「定心丸」。未來，香港年輕人將迎來向上流的空間及更大的發展機遇。
以下是林顥伊發言全文：
Hong Kong has always been a bridge between East and West. What makes Hong Kong a global financial centre? It’s Hong Kong’s long-term prosperity and stability.
However, some countries and some politicians made up false allegations against the National Security Law, claiming that the Law undermines human rights, devastates Hong Kong as an international financial centre and weakens the city's business environment.
Each year about 120 million travellers depart China, and if China really undermines human rights as they said, why would 99% of them return to the country?
When talking about China's internal affairs, we should not ask the opinions of people in other countries, but should ask about the expectations and satisfaction of local people within the country.
Contrary to their allegation, the clear facts prove that the law has given investors at home and abroad more confidence in investing in Hong Kong. The IPO funds raised in Hong Kong exceeded 650 billion.
The number of regional headquarters and offices of foreign-funded enterprises in Hong Kong have reached a new high of 9,000 last year. All of these figures are the best evidences of Hong Kong maintaining a strong business environment.
As a young person who had studied in the United States, I chose to return to Hong Kong to live and develop my career here because I am confident in this place’s success.
I believe that the implementation of the National Security Law together with the principle of "patriots administering Hong Kong” to uphold the principle of "one country, two systems", will be a reassurance for Hong Kong, which will increase our youth upward mobility and give them a greater room for development.
香港一直是連接東西方的「橋樑」，是什麼讓她成為全球金融中心？是長期的繁榮和穩定。
然而，一些國家和政客對香港國安法進行了不實指控，聲稱其破壞了人權，削弱了香港的營商環境和國際金融中心地位。據統計，以往每年約有1.2億旅客離開中國，如果中國真的像他們所說的那樣破壞人權，為什麼這些人當中99%會回到中國呢？
談論中國的內部事務時，我們不應問其他國家的人的意見，而應考慮國內居民的期望和滿意度。與上述不實指控恰恰相反，明確的事實證明，國安法帶給對香港投資的海內外投資者更多信心，比如在港IPO籌資就超過6500億元；去年外資企業在香港的地區總部和辦事處數量多達約9000個，再創新高。這些數字都是香港保持良好營商環境的最有利證明。
作為一名曾留學美國的年輕人，我選擇回港生活並發展事業，因為我很有信心能在這裏取得成功。我相信，香港國安法的實施，加上落實「愛國者治港」原則、堅持「一國兩制」，將成為香港的一顆「定心丸」，我們年輕人也將迎來向上流的空間和更大的發展機遇。
來源：香港商報網［2022-09-21］
